Klare Worte zu Trumps Auftritt am G20-Gipfel

Chris Uhlmann, Redakteur der Polit-Sendung Insiders des australischen Senders ABC News sprach am Samstag klare Worte über Donald Trump und seine Anwesenheit am G20-Gipfel in Hamburg. Hier seine Rede nochmals auf Deutsch:

„Was wir bereits wissen, ist, dass der amerikanische Präsident gewisse Fähigkeiten hat, „Krankheiten“ in westlichen Gesellschaften zu identifizieren, er jedoch keinerlei Lösung dafür hat und entschlossen dazu ist, dies zu seinem Vorteil auszunutzen. Ausserdem haben wir gelernt, dass er weder ein Bedürfnis, noch die Kapazität hat, die Welt zu regieren.

Der G20 wurde zum G19, da die USA betreffend des Pariser Klimaabkommens isoliert und ohne Verbündete blieb. Angesichts der Tatsache, dass dies passieren würde, hätte ein geschickter Präsident einen Weg gefunden, diese miteinander zu verbünden.

Und er hätte das perfekte Thema gehabt: Nord Koreas Raketentests. Wo war das G20-Statement, das Nordkorea verurteilt, das Druck auf China und Russland ausgeübt hätte? Andere Staatsoberhäupter erwarteten es. Sie waren bereit, dahinter zu stehen, aber es kam nie. Es gibt eine Tendenz, die Reden, die für Trump geschrieben wurden, mit seinen persönlichen Gedanken zu verwechseln.

Er machte einige interessante geskriptete Beobachtungen in Polen, darum, die Werte des Westens zu verteidigen und er ist in einer einzigartigen Position: er ist der Mann, der die Macht hat, etwas dagegen zu tun, aber es ist der ungeskriptete Trump, der real ist. Ein Mann, der seine Wut in 140 Worten auf Twitter loslässt, ein Mann, der seine wertvollen Tagen im Amt damit verschwendet, im Krieg mit den westlichen Institutionen zu sein, wie dem Rechtswesen, den staatlichen Behörden und der freien Presse.

Er machte eine unruhige, einsame und komische Figur an dieser Versammlung und es machte den Eindruck, dass einige der Staatsoberhäupter versuchten, ihn zu meiden. Donald Trump ist ein machthungriger Mann, der seine Berühmtheit liebt, dem es nur darauf ankommt, dass konstant über ihn gesprochen wird. Es wird den Worten keinen Wert zugeschrieben und was an einem Tag gesagt wird, kann am nächsten verworfen werden.

Was haben wir gelernt? Wir haben gelernt, dass Donald Trump sich vorgedrängt hat, als Weltherrscher und, dass er es geschafft hat, die USA zu isolieren, seine Verbündeten zu verwirren und entfremden und Amerika zu vermindern.

Er wird diese Macht, China und Russland übergeben; zwei autoritären Staaten, die im 21. Jahrhundert nach sehr unterschiedlichen Regeln spielen werden. Einige wird der Untergang Amerikas freuen, aber wir werden es vermissen, wenn es weg ist. Und das ist die grösste Bedrohung für die westlichen Werte, die Trump angeblich so sehr wertschätzt.“