…steht am Piazza Venezia in Rom
Er sorgt für Hohn, Spott und Mitleid: der Möchtegern-Weihnachtsbaum am Piazza Venezia in Rom, einem imposanten Platz der italienischen Hauptstadt. Einen schönen, dichten und opulent geschmückten Festbaum, das würde man zum Fest der Liebe in einer geschichtsträchtigen Stadt wie Rom erwarten.
Aber die Hoffnungen wurden bitter enttäuscht. Eine dürre, kahle Tanne steht traurig auf dem Platz. Da sieht sogar ein Plastikweihnachtsbaum besser aus. Über 50’000 Euro hatte der Transfer von Österreich nach Rom gekostet, was man dem dünnen und mager geschmückten Bäumchen jedoch nicht ansieht.
„Spelacchio“, der Spott der Römer
„Spelacchio“ nennen die Römer den Baum herablassend, was so viel wie „kahl werdend“ bedeutet. Er gleiche einer Klobürste oder einem gerupften Huhn. Auf Twitter wird der Weihnachtsbaum gehörig verspottet.
Ob man den Baum mit etwas Liebe zum Leben erwecken kann, fragt sich diese Twitter-Userin.
Dear citizens of Rome – I never thought it was such a bad little tree. It's not bad at all, really. Maybe it just needs a little love. #Spelacchio pic.twitter.com/fWVO4HpJew
— Hailey Conniff (@haileyconniff) December 20, 2017
Manch einer deutet den Baum als Zeichen des Verfalls der Stadt Rom…
Big fan of Rome's Christmas tree for looking how we all feel pic.twitter.com/WeQBlPkt8R
— steves (@_sshaw) December 20, 2017
Die „Dekadenz“ der ewigen Stadt, das war einmal…
The symbol of an endless Rome decadence. “SPELACCHIO”, the frail and shabby Christmas Tree of the Eternal City recently set in Piazza Venezia, has sadly died just after a couple of weeks. #italy pic.twitter.com/DtXiaEoMT4
— Antonello Guerrera (@antoguerrera) December 19, 2017
„Wir werden dich nie vergessen“…
RIP @spelacchio We will never forget you #roma #spelacchio pic.twitter.com/VrdxcVAX31
— Giorgia Burzz (@GiorgiaBurzz) December 19, 2017
„Du vs. der Typ weswegen du dir keine Sorgen machen musst“, tweetet dieser User über Spelacchio
you vs. the guy she tells you not to worry about #Spelacchio pic.twitter.com/TLmKeF1sHm
— AH (@abbyyhaddoxx) December 20, 2017
Viele italienische Medien machen sich über den Weihnachtsbaum am Piazza Venezia hemmungslos lustig.
da "La Repubblica", 20/12/2017#ElleKappa #Spelacchio pic.twitter.com/JjA7qc3O3k
— ElleKappa (@ElleKappa_FP) December 20, 2017
Doch ganz verfallen ist Rom doch noch nicht…trotz des schäbigen Baums auf dem Piazza Venezia, steht immerhin auf dem Petersplatz im Vatikan ein prall geschmückter Weihnachtsbaum.
Quellen: Mashable/YouTube/Twitter